Greek subtitles for Tropa de Elite (2007) - Greek subs

Είδος ταινίας: Action | Crime
Βαθμολογία: 8/10 (115743)

Σκηνοθεσία: Jose Padilha
Σενάριο: Andre Batista , John Kaylin , Braulio Mantovani , Jose Padilha , Rodrigo Pimentel
Ηθοποιοί: Wagner Moura (as Capitao Nascimento), Andre Ramiro (as Aspirante Matias), Caio Junqueira (as Neto), Milhem Cortaz (as Capitao Fabio), Fernanda Machado (as Maria)

Πρεμιέρα (GR): 04/09/08
Χώρα παραγωγής: Brazil | Argentina

Υπόθεση:
Βασισμένo σε αληθινά γεγονότα, το Tropa de Elite αποκαλύπτει το τεράστιο και σύνθετο δίκτυο διαφθοράς του Ρίο Ντε Τζανέιρο. Η ταινία περιγράφει την ιστορία δύο νέων αστυνομικών, του Νέτο και του Ματίας, οι οποίοι είναι φίλοι από παιδιά. Ο ένας ονειρευόταν από μικρός να ασχοληθεί με την απονομή δικαιοσύνης, ενώ ο άλλος έχει ως κίνητρό του την αστική αναδόμηση. Ο ένας θα υποκύψει στις άγριες και διεφθαρμένες διαθέσεις της ομάδας και ο άλλος θα αγωνιστεί για να διατηρήσει τις ιδέες του. Πέρα από την ιστορία των δύο αντρών, η ταινία ρίχνει μια διεισδυτική ματιά στην άγνωστη, μέχρι σήμερα, πλευρά της ζωής στις περιβόητες φαβέλες του Ρίο, από την οπτική της αστυνομίας.

*Slum* *Police brutality* *Brazilian* *War on drugs* *Rio de janeiro* *Drug traffic* *Drug dealer* *Special forces* *Law enforcement* *Angry* *Hostile* *Aggressive* *Loving* *Brazilian cinema* *Intense* *Bitter* *Admiring* *Awestruck* *Commanding* *Complicated* *Dignified* *Excited* *Exhilarated* *Ominous* *Sincere*

[iMDB link]
*16* διαθέσιμοι υπότιτλοι...