Greek subtitles for How to Train Your Dragon (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Animation | Action
Βαθμολογία: 8.1/10 (867729)

Σκηνοθεσία: Dean DeBlois , Chris Sanders
Σενάριο: William Davies , Dean DeBlois , Chris Sanders , Cressida Cowell , Adam F. Goldberg
Ηθοποιοί: Jay Baruchel (as Hiccup), Gerard Butler (as Stoick), Craig Ferguson (as Gobber), America Ferrera (as Astrid), Jonah Hill (as Snotlout)

Πρεμιέρα (US): 26/03/10
Πρεμιέρα (GR): 01/04/10
Χώρα παραγωγής: United Kingdom | France

Υπόθεση:
Η ιστορία αφορά σε έναν έφηβο Βίκινγκ, τον Ψάρη, που μένει στο νησί του Μπερκ, όπου η καθημερινή μάχη με τους δράκους είναι τρόπος ζωής. Ο χαρακτήρας, όμως, του Ψάρη δεν ταιριάζει ούτε με τη φιλοσοφία της φυλής του ούτε και με αυτήν του αρχηγού της που συμπτωματικά… είναι κι ο πατέρας του εφήβου. Ωστόσο, όταν ξεκινά η Εκπαίδευση στους Δράκους του Ψάρη και των υπόλοιπων εφήβων, εκείνος συνειδητοποιεί πως αυτή είναι η μοναδική του ευκαιρία να αποδείξει πως έχει τις ικανότητες να γίνει μαχητής και να κερδίσει την εκτίμηση όλων. Γνωρίζοντας όμως έναν τραυματισμένο δράκο που τελικά γίνεται και φίλος του, όλος ο κόσμος του Ψάρη ανατρέπεται, κι από εκεί που ήλπιζε να είχε την ευκαιρία του να αποδείξει τι αξίζει σε όλους, πλέον αναλαμβάνει κάτι πολύ μεγαλύτερο και δυσκολότερο: να αλλάξει το μέλλον και τον τρόπο σκέψης ολόκληρης της φυλής του απέναντι στους δράκους…

*Flying* *Based on novel or book* *Blacksmith* *Arena* *Island* *Affectation* *Villain* *Night* *Ship* *Training* *Village* *Forest* *Viking* *Friendship* *Flight* *Dragon* *Battle* *Combat* *Nostalgic* *Well* *Warrior* *Pets* *Philosophical* *Reflective* *Wonder* *Loving* *Playful* *Serene* *Inspirational* *Lighthearted* *Intimate* *Sentimental* *Witty* *Hilarious* *Romantic* *Whimsical* *Admiring* *Adoring* *Amused* *Awestruck* *Celebratory* *Cheerful* *Comforting* *Compassionate* *Empathetic* *Enthusiastic* *Euphoric* *Excited* *Exhilarated* *Familiar* *Gentle* *Hopeful* *Optimistic* *Powerful* *Sincere* *Sympathetic* *Vibrant*

[iMDB link]
*17* διαθέσιμοι υπότιτλοι...